Toskana / Reisebericht:

30.07.02 Dienstag / 31.07.02 Mittwoch

0.00 Uhr geht es mit dem Auto endlich los und wir verlassen Oberkirch. Die Corona zieht los Richtung Genova.

M. Kiefer, B. Braun, R. Müller und A. Kauß starten durch und freuen sich auf einen geheimnisvollen und ereignisvollen Urlaub.

Die Straßen waren frei und durch die Nacht konnten wir (Matze und Reiner die uns super hingebracht haben) ohne Stau und Hindernisse die Toscana in knapp 12 Stunden ( mit Pausen) erreichen.

Wir haben erst mal alles inspiziert und dann haben wir uns zur Siesta  hingelegt.

01.08.2002 Donnerstag

7.30 Uhr hieß es aufstehen – puh ! Wir hatten einen Termin in Siena auf dem Rathaus -> Vorbereitung auf die „Operazione di Siena“.

Also hatten wir das Frühstück auf 8.00 h angekündigt.

Wir saßen in der Küche und jeder schlürfte seinen Kaffe – dann ging die Tür auf und jemand sagte: „buon giorno!“

Franky ( Frank Jedamzik) stand in der Tür.

Wir waren alle so sehr überrascht – und es gab eine große Begrüßung.

Franky war am Abend angekommen und wunderte sich, daß wir nicht am großen Tisch saßen mit den anderen, er fragte nach uns. Aber man teilte ihm gleich mit, daß wir im Bett wären, da morgen ein Vortermin in Siena sei und wir um 8h los wollten. Sie fragen ihn, ob er zur Hochzeit käme?

Franky: „Nee, was für eine Hochzeit?“

So wurden wir von seinem Besuch überrascht und er von der

„Operazione di Siena“!

* Operazione di Siena = Matthias Kiefer und Brigitte Braun werden am 02.08.02 in Siena still und heimlich heiraten mit den Trauzeugen:

Reiner M. und Annette K. & dem Überraschungsgast Frank J.

 Heute hatten wir nun um 10 h den Vorbereitungstermin in Siena auf dem Rathaus. Dort sollten wir die Dolmetscherin treffen und haben ihre Tocher angetroffen. Das war auch ok, da sie perfekt deutsch sprach. Wir haben nun die Formalitäten erledigt und den Erlaubnisschein geholt, damit wir mitten durch Siena`s Gassen fahren dürfene.

Der „GAST“ Franky wurde gleich zum Fotograph ernannt. Als alles erledigt war haben wir uns noch SIENA angeschaut und haben angefangen den Urlaub zu genießen.........Kaffe trinken auf dem Piazza del Campo !

02.08.02 Freitag

erst mal haben wir ausgepennt.........nein Franky und Matze nicht, sie sind mit Ive auf den Markt nach „ Colle di V.d`Elsa“ gefahren um den Brautstrauß zu kaufen. Jedoch musste Ive den Einkauf für Mama Christina tätigen.

Somit ging die Tour ewig und wir verzweifelten fast........doch sie kamen gerade noch um zu duschen – und sich für die „Operazione“ zu richten.

16.15 h los gings nach SIENA => 17.15 h angekommen wurde der orangene VW Bus, mit dem Franky kam geschmückt mit Sonnenblumen und Margariten & Büchsen..............durch die engen Straßen von Siena ............ Richtung Rathaus.......VIVA ............

Hier also fand die

Hochzeit von Brigitte Braun und Matthias Kiefer statt.

Zusammen mit dem Brautpaar, dem Zeugen und der Zeugin als auch einem Gast und der Dolmetscherin und dem „Bürger“ (meister) wurde die Trauung vollzogen:

Matthias Kiefer =Bräutigam

Brigitte Braun  = Braut

Annette Kauß   = Zeugin

Frank Jedamzik=Gast

Reiner Müller   = Zeuge

Mitte oben =„Bürger“  

02.08.02  Freitag:  

„Operazionedi SIENA“

18.00Uhr

Nun ging es weiter mit dem geschmückten VW Bus zum Hochzeitsessen nach Radicondoli......durch Sienas Gassen fuhren wir mit dem Büchsen am Bus und den VIVA Schreien......!!!! ....... nach Radicondoli in die Pizzeria „La Pergula”!

03.08.2002 Samstag

erst mal haben wir ausgeschlafen, dann haben wir noch bei Mama Christina Mittag gegessen und sind gegen 15.30 Uhr nach Piano di Mommio weitergefahren. Dort erwartete uns eine steile kurvenreiche Auffahrt und der VW Bus von Frank schaffe es nicht, also sind wir gelaufen und Matze ist mit dem Gepäck hoch gefahren.

Dort erwarete uns Morena schon......Moreni Problemi.......

Das Haus war klasse, wir hatten eine tolle große Terrasse mit Hollywoodschauckel und eine tolle Wohnung ohne Nachbarn, da die andere Haushälfte nicht ausgebaut war. Wir hatten also völlige Ruhe und nutzten diese auch aus. Abends hatten wir eingekauft und was gekocht, auf unserer Terrasse haben wir es uns gemütlich gemacht. Nachts schlief Reiner netter weise auf dem Boden, damit Frank im Bett schlafen konnte, er musste ja am nächsten Tag schon wieder nach Hause fahren.

04.08.Sonntag

Heute hatten wir spät gefrühstückt und alles gemütlich angegangen. Frank musste um 15 Uhr los Richtung Augsburg, da der Arme am Mo. um 7.oo h wieder arbeiten musste. Wir haben einen Siestatag gemacht und unsere Wohnung genossen.

05.08.Montag

9.00 Uhr aufstehen – Frühstück und los ging es nach Carrara wo der Marmor her kommt. Wir waren im schönen kleinen urigen Dörfchen „Colonnata“, von hier aus sah man die Marmorberge wunderbar.

Danach waren wir noch am Strand von „Forte mai Marmi“ um das erstemal in den Tagen im Meer zubaden. Ein Hotel nach dem anderen – wir hatten ganz schön Mühe einen Strandabschnitt zu finden. In Viareggio haben wir dann leckeren Fisch zum grillen gekauft. Gegen 21 Uhr waren wir zurück und haben gerillt und diskutiert.!

06.08.2002 Dienstag

Eine Woche sind wir nun schon in der Toscana – wie die Zeit doch vergeht.

Von 7.30 – 10.30 h hatten wir ein wahnsinns Gewitter. Ich dachte eigentlich es wäre mitten in der Nacht, da wir erst gegen 14.00 Uhr das Bett verlassen haben.

07.08.2002 Mittwoch

Ausflug nach PISA.....zum schiefen Turm.

Danach sind wir zum Meer gefahren und wollten baden, doch heute fand sich kein öffentlicher Strand und wir mussten für einen Privatstrand und unbequeme Stühle ganze 

15 € bezahlen. Na ja wenigstens MEER !!! STRAND !!! ERHOLUNG !!!

08.08.2002 Donnerstag

Heute war es mal so richtig unerträglich heiß und wir haben vorgezogen erst gegen Abend los zu ziehen. So sind wir am späten Nachmittag nach LUCCA gefahren:

Reiner und Matze bestiegen dann noch den „Torre Guinigi“, ein Turm auf dem ein Baum wächst.

10.08.02 Samstag

nach nächtlichem Gewitter, regnete es den ganzen Tag. Wir zogen an diesem Tag um nach Bibbona. 10 h mussten wir raus, haben im Regen gepackt.

14.00 h in Bibbona angekommen, warteten wir im Restaurante auf unsere „neue“ Wohnung. Genau um 16.00 h konnten wir unsere 35qm Wohnung beziehen !

An diesem Tag war nur noch: Siesta und Einkauf angesagt.

11.08.02 Sonntag

Heute waren wir in Volterra:

Volterra: ehemalige Etruskerstadt.

Sie ist die Stadt des Alerbasters.

Reiner und Annette waren im sehenswerten Museum der Etrusker !

12.08.02 Montag

Siesta – kochen (lecker) –

Romme Abend ! Heute gab es viele Sternschnuppen !

13.08.02 Dienstag

Heute war mal wieder ein Highlight angesagt:

Der Tarotgarten von „Niki de Saint-Phalle“

„good vibrations“ and a wonderfull garden!”